Ağılda oğlak doğsa ovada otu biter atasözü, her canlının dünyaya kendi nasibiyle birlikte geldiğini anlatır. Atasözündeki benzetme oldukça açıktır: ağılda küçücük bir oğlak doğduğunda, onu doyuracak otlar çoktan ovada yeşermeye başlamıştır. Yani yeni bir can gelmeden önce onun rızkı da bir biçimde hazırlanmıştır.
Bu söz, çoğunlukla yeni bir bebeği olan ya da geçimini nasıl sağlayacağını düşünüp kaygılanan kişileri rahatlatmak için söylenir. ‘Bu çocuğu nasıl büyüteceğiz?’ diye endişelenen bir anne babaya, ‘Merak etme, her bebek kendi kısmetini de yanında getirir’ demenin kısa ve özlü bir yoludur. İçinde geleceğe dair umut ve teslimiyet duygusu taşır.
Günlük hayatta, eve yeni bir kardeş ya da torun katıldığında büyüklerin dilinden sık sık duyulabilir.
Ağılda oğlak doğsa ovada otu biter atasözü için örnek kullanım:
Elif’in dördüncü çocuğu doğduğunda bazı komşuları ‘Bu kadar masrafı nasıl kaldıracaksınız?’ diye merak ediyordu. Yaşlı babası ise gülümseyerek ağılda oğlak doğsa ovada otu biter dedi ve herkesi rahatlattı. Ona göre her bebek, kısmetini de yanında getiriyordu.