Bugünkü tavuk yarınki kazdan yeğdir atasözü, bugün elinde bulunan küçük ama kesin yararın, ileride gerçekleşip gerçekleşmeyeceği belli olmayan daha büyük kazançtan daha değerli olduğunu anlatır. İnsan bazen daha fazlasını elde etme hevesiyle mevcut fırsatı bırakmak ister; bu söz ise böyle durumlarda daha ölçülü davranmayı öğütler.
Genellikle alışverişte, iş kararlarında, para konularında ve günlük seçimlerde söylenir. Kişiyi boş umutlara kapılmamaya, güvenilir olanı tümden gözden çıkarmamaya çağırır. Sözde geçen tavuk ile kaz, küçükle büyüğü simgeler; fakat asıl önem verilen şey miktar değil, eldekinin kesin olmasıdır. Bu nedenle atasözü, belirsiz bir kazanç uğruna var olan imkânı kaybetmemenin daha akıllıca olduğunu hatırlatır.
Bugünkü tavuk yarınki kazdan yeğdir atasözü için örnek kullanım:
Mehmet, peşin ödenecek işi bırakıp sonucu belli olmayan başka bir teklifin peşine düşmek istedi. Annesi ona bugünkü tavuk yarınki kazdan yeğdir diyerek önce elindeki sağlam fırsatı düşünmesini söyledi.