Dert çekene göredir atasözü, bir sıkıntının büyüklüğünün dışarıdan bakılarak değil, onu yaşayan insanın içinde bıraktığı etkiye göre anlaşılacağını anlatır. Aynı olay birine küçük görünebilirken başka birini derinden sarsabilir. Bu yüzden kimsenin üzüntüsünü küçümsememek gerekir.
Bu söz, başkasının yaşadığı sorunu hafife alanlara hatırlatma yapmak için söylenir. İnsanların dayanma gücü, hayat şartları ve duygusal yükü aynı olmadığından, benzer dertler herkeste aynı iz bırakmaz. Günlük hayatta bir arkadaşın kaygısını önemsiz sanan birine bu atasözü söylenerek daha anlayışlı olması gerektiği anlatılır.
Dert çekene göredir atasözü için örnek kullanım:
Kerem sınavdan düşük not alınca abisi bunun o kadar da önemli olmadığını söyledi. Annesi araya girip dert çekene göredir, onun gözünde bu durum büyük bir hayal kırıklığı olabilir deyince Kerem’in üzüntüsünü daha iyi anladılar.