İki at bir kazığa bağlanmaz atasözü, kendi başına hareket etmeye alışkın, söz dinlemez iki güçlü kişinin aynı iş ya da görevi birlikte üstlenmesinin sağlıklı sonuç vermeyeceğini anlatır.
Bu atasözü özellikle liderlik vasfı taşıyan, karar alma konusunda kimseye bağımlı olmayan insanların aynı projede, ortaklıkta ya da takımda bir araya getirildiği durumlara uyar. Kimin söz sahibi olacağı, hangi yolun izleneceği gibi konular çözümsüz kalmaya başlar ve bu da kaçınılmaz çatışmalara zemin hazırlar. Atasözündeki at imgesi, güçlü ve özgür ruhlu insanı; kazık ise ortak bir hedef ya da çalışma alanını simgeler.
Genellikle deneyimli biri tarafından önceden uyarı niteliğinde söylenir; iki güçlü karakterin aynı yapı içinde sürtüşmeye başladığı her ortamda akıllara gelir.
İki at bir kazığa bağlanmaz atasözü için örnek kullanım:
Kerem ile Ahmet, şirkette yıllardır kendi departmanlarını tek başına yöneten iki köklü müdürdü. Onları aynı projeye birden atayınca herkes endişelendi, çünkü iki at bir kazığa bağlanmaz. Gerçekten de iki hafta geçmeden toplantılar tartışmaya dönmüş, proje bir türlü ilerleyemez hale gelmişti.