“İki testi tokuşunca biri elbet kırılır” atasözüyle anlatılmak istenen, iki taraf arasındaki her çatışmada mutlaka birinin kaybetmek zorunda olduğudur. Karşılıklı mücadelede iki taraf birden galip gelemez; bu yüzden çarpışma kaçınılmaz biçimde birinin yenilgisiyle sonuçlanır.
Bu atasözü özellikle iki güçlü kişinin ya da grubun açıkça karşı karşıya geldiği durumlarda kullanılır. Tartışmada, rekabette veya fiziksel bir mücadelede taraflardan birinin mutlaka bedel ödeyeceğini hatırlatır; zaman zaman uzlaşmaya davet eden bir uyarı niteliği de taşır. Testilerin birbirine çarptığında kırılması, rakiplerin yüzleşmesinde yaşanan kaçınılmaz kaybı somut bir imgesiyle gözler önüne serer.
Günlük yaşamda iki kişinin ya da iki grubun arasındaki gerilimin doruk noktasına ulaştığı anlarda bu atasözü sıkça duyulur. Bazen çatışmadan önce bir uyarı olarak söylenir, bazen de sonrasında yaşananları açıklamak için anımsatılır.
İki testi tokuşunca biri elbet kırılır atasözü için örnek kullanım:
Mahallede uzun süredir birbirine giremeyen iki komşu sonunda alenen tartışmaya başlayınca yaşlı Hasan Amca araya girerek “İki testi tokuşunca biri elbet kırılır, bu kavgadan hiçbiriniz kazançlı çıkmazsınız” dedi. Komşulardan biri bu sözler üzerine düşünüp geri adım attı ve anlaşmazlık daha da büyümeden çözüme kavuştu.