İt ürür kervan görür atasözü, doğru bildiği yoldan ayrılmayan kişiye yöneltilen sözlü engellerin sonucu değiştirmeyeceğini anlatır. İnsan ne kadar sağlam adım atarsa atsın, çevresinden laf, eleştiri ya da küçümseme gelebilir; ancak bunlar hedefe yürümeyi durdurmaz.
Bu söz çoğu zaman işe, öğrenime, bir fikre ya da uzun bir emek gerektiren yola devam edenlere söylenir. Asıl mesaj, gürültüye fazla kulak asmamaktır; çünkü dışarıdaki sesler çok olsa da ilerleyen kişi yoluna devam eder. Mecazda kervan, kararlılığı; ürüyen köpekler ise boş gürültüyü çağrıştırır. Bu yüzden atasözü, baskıya rağmen emek vermeyi ve yönünü korumayı öğütler.
İt ürür kervan görür atasözü için örnek kullanım:
Ayşe yeni kursuna başlarken çevresindekiler bunun zor olduğunu söyledi. Annesi ona İt ürür kervan görür, sen düzenli çalışmaya devam et deyince Ayşe moralini bozmadı.