Kalp kalbe karşıdır atasözü, birbirine gönül veren kişilerin benzer duygular taşıdığını, kimi zaman da aynı anda aynı şeyi düşündüğünü anlatmak için kullanılır.
Bu söz, sevginin ve yakınlığın güçlü olduğu durumlarda söylenir. Birini aramak üzereyken onun sizi araması, uzak kaldığınız bir dostu bir anda hatırlamanız ya da aynı duyguyu aynı anda hissetmeniz gibi hâllerde duyulur. Buradaki mecaz, kalplerin arasında görünmez bir bağ varmış gibi düşünülmesidir.
Kalp kalbe karşıdır atasözü için örnek kullanım:
Elif, Mehmet’e mesaj atıp atmamayı düşünürken telefonu çaldı. Ekranda onun adını görünce gülümsedi; kalp kalbe karşıdır diyerek aynı anda birbirlerini düşündüklerini söyledi.