Kanı kanla yumazlar, kanı suyla yurlar atasözü, bir yanlışın başka bir yanlışla düzelmeyeceğini, sertliği artırmak yerine iyi davranışın daha etkili olacağını anlatır.
Bu söz, kavga, kırıcı söz ya da haksızlık karşısında öfkeyle davrananlara söylenir. Mesajı, intikamın zinciri uzattığı; anlayış, sabır ve iyiliğin ise gerginliği azaltabildiğidir. Günlük hayatta aile içinde, arkadaşlıkta ya da iş yerinde, birinin hatasını daha büyük bir sertlikle değil, sağduyuyla karşılamayı öğütler.
Atasözündeki kan, kırgınlığı ve kötülüğü; su ise arınmayı, sükûneti simgeler. Yani amaç, kötülüğü çoğaltmak değil, onu sakin ve doğru bir tavırla söndürmektir.
Kanı kanla yumazlar, kanı suyla yurlar atasözü için örnek kullanım:
Ayşe, toplantıda Mehmet’in ağır sözlerine hemen aynı tonda karşılık vermek istedi. Babası ona Kanı kanla yumazlar, kanı suyla yurlar deyince sakinleşip özür diledi.