Kaz gelen yerden tavuk esirgenmez atasözü, büyük bir kazanç beklenen yerde küçük fedakârlıkların yapılmasının doğal olduğunu anlatır. Yani elde edilecek fayda yüksekse, onu desteklemek için harcanan ufak emek ya da masraf yadırganmaz.
Bu söz çoğu zaman iş, yatırım, misafir ağırlama ya da önemli bir fırsatı değerlendirme durumlarında söylenir. Buradaki düşünce, kısa vadeli küçük giderlerin büyük getiriyi kaçırmaktan daha mantıklı olabileceğidir. Cimrilikten çok, sonuca odaklanan bir yaklaşımı öne çıkarır.
Atasözündeki “kaz” büyük kazancı, “tavuk” ise önemsiz görünen küçük payı temsil eder. Verilen ders, bazen küçük bir fedakârlığın büyük resmi koruduğudur.
Kaz gelen yerden tavuk esirgenmez atasözü için örnek kullanım:
Mehmet yeni açılacak mağaza için tabelaya biraz daha bütçe ayırınca Ayşe önce itiraz etti. O da kaz gelen yerden tavuk esirgenmez, iyi görünürse müşteri çeker dedi. Sonunda ikisi de bu masrafın işe yarayacağını kabul etti.