Oğlan anası kapı arkası, kız anası minder kabası atasözü, evlilik sonrasında damadın annesiyle gelinin annesinin gördüğü ilginin birbirinden çok farklı olabileceğini anlatır. Bu sözle, oğlanın annesinin geri planda kalıp âdeta gözden çıkarıldığı, kızın annesinin ise el üstünde tutulup baş köşeye buyur edildiği bir manzaraya dikkat çekilir.
Genç çift kurulduktan sonra ilişkilerin çoğu zaman gelin tarafına yakın seyretmesi, damat annesinin kendini ihmal edilmiş hissetmesine yol açabilir. Kapı arkası geride bırakılmayı, minder kabası ise rahat ve değerli köşeyi simgeler. Atasözü, kimi ailelerde gözlenen bu dengesizliği biraz da sitemli bir dille tarif eder.
Günlük hayatta, düğün sonrası ev ziyaretlerinde ya da bayram buluşmalarında bu ayrım sezildiğinde sıkça hatırlanır.
Oğlan anası kapı arkası, kız anası minder kabası atasözü için örnek kullanım:
Kerem ile Elif evlendikten sonra her hafta sonu Elif’in ailesine gidilmesi, Kerem’in annesini epey üzdü. Komşusuna dert yanarken, oğlan anası kapı arkası, kız anası minder kabası deyip içini çekti.