Orman olur da domuz olmaz mı? atasözü, bir yerde iyilik ve bolluk varsa, oradan faydalanmak isteyen kötü niyetli kimselerin de çıkabileceğini anlatır. Yani ortam ne kadar elverişli görünürse görünsün, bundan çıkar sağlamaya çalışanların bulunması şaşırtıcı değildir.
Bu söz genellikle bir toplulukta düzen kurulmuşken o düzeni kendi hesabına kullanmaya çalışan kişiler için söylenir. İçinde hem bir sitem hem de uyarı vardır; insanı, her ortamda fırsatçılar olabileceğini unutmamaya çağırır. Günlük hayatta iş yerinde, mahallede ya da ortak bir işte, emeğin ve düzenin yanına sızan çıkarcıları anlatmak için kullanılır. Bu yüzden temkinli olmak gerekir.
Orman olur da domuz olmaz mı? atasözü için örnek kullanım:
Ayşe, komşuların ortak bahçesinde herkesten önce en iyi sebzeleri toplayanları görünce bu sözü söyledi. Orman olur da domuz olmaz mı? atasözünü, düzenli işi fırsata çevirmeye çalışanları anlatmak için kullandı.