Pazarda herkes ambardaki unu kadar konuşur atasözü, bir kişinin sözüne ve etkisine sahip olduğu birikim, beceri ve imkân ölçüsünde değer verildiğini anlatır.
Bu söz, özellikle bir konuda kimin gerçekten yetkin olduğunun ortaya çıktığı anlarda ya da birinin gereğinden fazla öne çıkmaması gerektiği durumlarda söylenir. Verilmek istenen ders, yalnızca konuşmanın değil, konuşmaya ağırlık katan şeyin bilgi, emek ve sahip olunan donanım olduğudur. Buradaki ambar, insanın biriktirdiği gücü ve birikimi simgeler.
Pazarda herkes ambardaki unu kadar konuşur atasözü için örnek kullanım:
Toplantıda herkes fikir söyledi ama en net ve sağlam yorumu Ayşe yaptı. Babası, Pazarda herkes ambardaki unu kadar konuşur, önce birikim konuşur dedi.