Sana taşla vurana sen aşla vur atasözü, sana yapılan kaba davranışa aynı sertlikle karşılık vermek yerine iyilikle ve sağduyuyla yaklaşmayı öğütler. Bu söz, insanın öfkesine yenilmeden daha güzel bir yol seçmesini anlatır; böylece hem ilişkileri yumuşatır hem de kişinin karakterini ortaya koyar.
Genellikle kırıcı sözler, tartışmalar ya da haksızlıklar karşısında söylenir. Mesajı, kötülüğün zincirini sürdürmek yerine onu kırmaktır. Günlük hayatta sabırlı, anlayışlı ve merhametli olmayı hatırlatır; küçük bir iyilik bazen büyük bir gerginliği bile söndürebilir.
Sana taşla vurana sen aşla vur atasözü için örnek kullanım:
Ayşe ile komşusu market sırasında tartışınca, babası onlara Sana taşla vurana sen aşla vur sözünü hatırlattı. Ayşe de sertleşmek yerine özür dileyip ortamı sakinleştirdi.