Yanlış hesap Bağdattan döner atasözü, baştan hatalı kurulmuş bir işin sonunda mutlaka aksayacağını ve bunun fark edildiğinde ısrar etmemek gerektiğini anlatır. Emek verilmiş olsa bile yanlış yön seçildiyse, geri dönüp düzeltmek en doğru yoldur.
Bu atasözü genellikle birine inatla sürdürdüğü hatalı bir planı bırakmasını öğütlerken söylenir. İçinde, boşa giden çabanın değil, zamanında fark edip yön değiştirebilmenin değeri vardır. Günlük yaşamda para işleri, planlar, ilişkiler ya da okul projelerinde karşımıza çıkar; insanı, hatayı büyütmek yerine erken düzeltmeye çağırır.
Yanlış hesap Bağdattan döner atasözü için örnek kullanım:
Ayşe, masrafları iyi hesaplamadan tatil planı yapınca bütçesi yetmedi. Mehmet ona, yanlış hesap Bağdattan döner, önce planını yeniden kur dedi.