Ağlamayan çocuğa meme vermezler atasözü, hakkını istemeyen, ihtiyacını açıkça dile getirmeyen kişiye hak ettiğinin kendiliğinden verilmeyeceğini anlatır.
Bu söz; sessiz kalan, isteğini söylemekten çekinen ve her şeyin ayağına gelmesini bekleyen kişilere bir uyarı niteliği taşır. İçindeki benzetme oldukça açıktır: acıktığında ağlamayan bir bebeğin durumu fark edilmez, çünkü annesi onun aç olduğunu sezemez. Aynı şekilde, ihtiyacımızı ya da hakkımızı sesli biçimde belli etmezsek, başkalarının bunu kendiliğinden anlayıp bize sunmasını beklemek pek gerçekçi olmaz.
Günlük hayatta bu durumla sık karşılaşırız. İş yerinde emeğinin karşılığını isteyen, sırasını savunan veya bir sorununu dile getiren kişi çoğu zaman sonuç alırken; susup bekleyen geride kalabilir. Atasözü bize, kendimizi ifade etmenin ve hakkımızı nazikçe de olsa istemenin önemini hatırlatır.
Ağlamayan çocuğa meme vermezler atasözü için örnek kullanım:
Kerem, yıl boyu projede çok emek vermesine rağmen yaptıklarını kimseye anlatmamış, takdir edilmeyi sessizce beklemişti. Arkadaşı Elif ise katkılarını öğretmene tek tek aktarınca ödülü o aldı. Kerem üzülünce annesi, ağlamayan çocuğa meme vermezler diyerek bundan sonra hakkını aramayı öğrenmesi gerektiğini hatırlattı.