“Allah dağına göre kar verir” atasözü, hayatın getirdiği zorlukların her insana kaldırabileceği kadar geldiğini anlatır. Yani hiç kimse taşıyamayacağı kadar ağır bir yükle karşı karşıya bırakılmaz.
Bu atasözü özellikle büyük bir sıkıntı yaşayan, üst üste belalar gelen ya da zor bir dönemden geçen kişilere söylenir. İçindeki benzetme şöyledir: Bir dağ ne kadar yüksek ve geniş olursa, üstüne o kadar çok kar yağabilir. Küçük bir tepe ise aynı karın altında ezilip kalır. Allahın her canlıya verdiği güç, tıpkı bu mantıkla biçilmiştir.
Bu söz, zor anlarda insana hem teselli hem de umut verir. “Bu kadar acıya nasıl dayanacağım?” diye soranlara, aslında içlerinde farkında olmadıkları bir güç olduğunu hatırlatır.
Allah dağına göre kar verir atasözü için örnek kullanım:
Elif, annesini kaybettikten kısa süre sonra işini de yitirdi. Yakınları ne diyeceğini bilemezken, teyzesi yavaşça elini tuttu: “Allah dağına göre kar verir, sen bu yükü taşıyabilirsin” dedi. O sözler Elifin içinde bir kor gibi yandı ve ayağa kalkmasına güç verdi.