Bülbülün çektiği dili belasıdır atasözü, insanın ağzından çıkan söz yüzünden sıkıntıya düşebileceği anlamında kullanılır. Düşünmeden konuşmak, gereksiz ayrıntı vermek ya da kırıcı sözler söylemek bazen kişinin kendi başına dert açar.
Bu atasözü özellikle aceleyle konuşan, sırrını saklayamayan veya öfkeyle laf eden kimseler için söylenir. Verdiği ders, konuşmadan önce sonucu tartmak ve her sözü her ortamda dile getirmemektir. İş yerinde, aile içinde ya da arkadaş arasında, bir cümlenin büyüyüp tatsızlığa yol açtığı anlarda sıkça hatırlanır.
Buradaki bülbül sözü mecazlıdır; güzel sesiyle bilinen bir kuş üzerinden, sözün insana yarar da zarar da getirebileceği anlatılır. Bu yönüyle atasözü, ölçülü konuşmanın önemini vurgulayan bir uyarı niteliği taşır.
Bülbülün çektiği dili belasıdır atasözü için örnek kullanım:
Mehmet toplantıda herkesin içinde arkadaşının özel bir konusunu ağzından kaçırınca ortam bir anda gerildi. Çıkışta müdürü ona bülbülün çektiği dili belasıdır diyerek bundan sonra sözlerini daha dikkatli seçmesini söyledi.