Çalma elin kapısını, çalarlar kapını atasözü, başkasına yapılan haksızlığın ya da zararın bir gün dönüp kişiyi bulacağını anlatır. İnsanlara kötü davranmanın sonuçsuz kalmayacağını, her davranışın bir karşılığı olabileceğini hatırlatır.
Bu söz genellikle birini incitmeye, hakkını yemeye ya da bilerek zarar vermeye kalkışan kimseleri uyarmak için söylenir. Hem toplumsal ilişkilerde hem de aile içinde, yapılan yanlışların er ya da geç benzer biçimde geri dönebileceği düşüncesini taşır. Buradaki kapı sözü mecazlıdır; insanın başkasına açtığı kötülük yolunun sonunda kendi hayatına da uğrayabileceğini vurgular. Bu yüzden atasözü, insanlara adil ve ölçülü davranmanın önemini öğretir.
Çalma elin kapısını, çalarlar kapını atasözü için örnek kullanım:
Apartmandaki komşusunun suyunu habersizce kesen Mehmet’e babası hemen çıkıştı. Çalma elin kapısını, çalarlar kapını dedi; bugün ona yaptığını yarın başkası sana yaparsa şaşırma diye ekledi.