Delikli taş yerde kalmaz atasözü, yetenekli ve donanımlı insanların asla işsiz kalmayacağını, çevrelerinde mutlaka onları bir göreve ya da sorumluluğa çekecek birileri çıkacağını anlatır.
Bu atasözündeki mecaz, deliği olan bir taşın pratik bir nesne olmasından kaynaklanır; deliği sayesinde ipe geçirilebilir, birçok farklı amaç için kullanılabilir. Gerçek anlamda yetkin olan insan da tıpkı bu taş gibi değerini bilenlerin ilgisini çeker ve yanında durulmaz hâle gelir. Atasözü genellikle yetenekli birinin fark edilip görevlendirildiği anlarda, onu tanıyanların ağzından takdirle dile gelir.
Gündelik yaşamda bu söz, nitelikli insanların iş dünyasında ya da toplumsal çevrede kolayca yer bulduğunu vurgularken kullanılır. Yeteneğin geç de olsa mutlaka fark edileceğine dair iyimser bir inanç taşır.
Delikli taş yerde kalmaz atasözü için örnek kullanım:
Elif aylarca iş arayıp umutsuzluğa düşmüştü; ne var ki önceki işyerindeki müdürü onu bir gün arayarak yeni kurduğu şirkette kilit bir pozisyon teklif etti. Annesi bu haberi duyunca hiç şaşırmadı: delikli taş yerde kalmaz, dedi, sen de kalmayacaktın zaten.