Kadı anlatışa göre fetva verir atasözü, bir olay karşı tarafa işine geldiği gibi aktarıldığında dinleyenin kolayca yanlış kanıya varabileceğini anlatır. Yani sözü söyleyen, gerçeği tam vermeden kendi lehine bir tablo çizebilir.
Bu atasözü, çoğu kez birinin anlattığı şeye hemen kapılmamak gerektiğini hatırlatır. Özellikle tartışmalarda, şikâyetlerde ve tarafların birbirini suçladığı durumlarda söylenir. Verdiği ders, bir hükme varmadan önce diğer tarafı da dinlemek ve ayrıntıları sorgulamaktır. Buradaki mecaz, yargının bile anlatım biçiminden etkilenebileceğini vurgular.
Kadı anlatışa göre fetva verir atasözü için örnek kullanım:
Mehmet, toplantıda yaşanan gecikmeyi kendi üstünden atacak şekilde anlattı. Ayşe ise durumu dinleyince, kadı anlatışa göre fetva verir demenin tam da böyle zamanlarda akla geldiğini söyledi.