Kâr zararın ortağıdır atasözü, insanın her işte sürekli kazanç elde edemeyeceğini, bazen de beklenmedik bir zararla karşılaşabileceğini anlatır. Bu söz, yaşamın tek yönlü olmadığını ve kazanç kadar kayıp ihtimalinin de bulunduğunu hatırlatır.
Genellikle ticarette, ortaklıklarda, borç-alacak işlerinde ya da emek verilen projelerde söylenir. Kişiyi fazla gurura kapılmamaya, kayıp ihtimalini baştan hesaba katmaya çağırır. Böylece hem tedbirli olmayı hem de sonuçlar karşısında soğukkanlı kalmayı öğütler.
Günlük dilde, işler beklenenden kötü gittiğinde teselli etmek için de kullanılır. Özünde, kazancın olduğu yerde riskin de olabileceğini sade bir dille vurgular.
Kâr zararın ortağıdır atasözü için örnek kullanım:
Mehmet küçük birikimiyle başladığı işten ilk ay çok umutlandı, ama sonraki ay beklenmedik bir masraf çıktı. Babası ona gülümseyip kâr zararın ortağıdır, panik yapma dedi. Mehmet de her adımında daha temkinli davranmayı öğrendi.