Karga kekliği taklit edeyim derken kendi yürüyüşünü şaşırmış atasözü, başkasına özenirken insanın kendi doğallığını bozup gülünç bir duruma düşmesini anlatır.
Bu söz, birinin kendini olduğundan farklı göstermeye çalıştığı, başkalarının tavrını, konuşmasını ya da alışkanlıklarını düşünmeden benimsediği zamanlarda söylenir. Taşıdığı ders, hayranlık uğruna özünü yitirmemek ve ölçüyü kaçırmamaktır. Günlük hayatta modaya, çevre baskısına ya da gösterişe kapılan kişiler için uyarı niteliği taşır.
Karga kekliği taklit edeyim derken kendi yürüyüşünü şaşırmış atasözü için örnek kullanım:
Mehmet, yeni iş yerinde çok havalı görünmek isterken konuşmasını ve hareketlerini tamamen değiştirdi. Bir süre sonra arkadaşları onun için karga kekliği taklit edeyim derken kendi yürüyüşünü şaşırmış demeye başladı.