Katıra baban kim demişler, dayım at demiş atasözü, kendini eksik ya da yetersiz hisseden birinin bunu saklamak için daha üstün, daha asil ya da daha güçlü görünmeye çalışması anlamında kullanılır. Kişi gerçekte neyse onu göstermek yerine, hoşuna giden bir görüntüye tutunur.
Bu söz çoğu zaman kendini abartan, soyuyla, işiyle ya da çevresiyle övünerek dikkat çekmeye çalışan insanlar için söylenir. İçinde biraz kırılganlık, biraz da onay arayışı vardır; bu yüzden dinleyene, görünüşe hemen kapılmaması gerektiğini hatırlatır. Günlük konuşmada, birinin yapay biçimde kendini büyüttüğü fark edildiğinde yerli yerinde bir iğneleme olarak duyulur.
Katıra baban kim demişler, dayım at demiş atasözü için örnek kullanım:
Mehmet, yeni aldığı arabayı anlatırken sanki yıllardır büyük bir zenginlik içinde yaşıyormuş gibi konuşuyordu. Ayşe de gülerek Katıra baban kim demişler, dayım at demiş dediğinde, masadakiler onun neyi saklamaya çalıştığını hemen anladı.