Atasözleri, Deyimler ve Şiirler

Atasözü, Deyim ve Şiir Anlamları

Meyhaneciden Şahit İştemişler, Mezeciyi Göstermiş

Atasözleri

Meyhaneciden şahit istemişler, mezeciyi göstermiş atasözü, yakışıksız bir işe kalkışan kişinin kendini haklı çıkarmak için öne sürdüğü tanığın da aslında onunla aynı çıkarı paylaşan biri olduğunu anlatmak için kullanılır. Yani sunulan kanıt tarafsız değildir; tanıklık eden kişi de o işten pay alır.

Atasözündeki meyhaneci ile mezeci birbirinin müşterisini büyüten, kazancı ortak iki kişidir; biri kazandıkça öteki de kazanır. Bu yüzden meyhanecinin lehine konuşacak mezecinin sözüne güvenilmez. Günlük hayatta da bir kişi haksızlığını örtmek için yakın dostunu, ortağını veya akrabasını şahit gösterdiğinde bu söz akla gelir.

Söz bize bir iddianın doğruluğunu tartarken tanığın kim olduğuna ve olaydan çıkarı bulunup bulunmadığına bakmamız gerektiğini hatırlatır.

Meyhaneciden şahit iştemişler, mezeciyi göstermiş atasözü için örnek kullanım:

Apartman toplantısında yönetici, fazladan harcadığı parayı doğru yere kullandığını ispatlamak için hep birlikte iş yaptığı müteahhidi tanık olarak çağırdı. Komşulardan Ayşe Hanım gülümseyerek, meyhaneciden şahit istemişler, mezeciyi göstermiş, dedi; çünkü ikisinin de aynı işten kazandığı ortadaydı.

Yorum yazın