Nefesine güvenen borazancıbaşı olur atasözü, kendi gücüne ve yeteneğine içtenlikle inanan kişinin, en zorlu işlerin başına geçmekten kaçınmaması gerektiği anlamında kullanılır. Kişi, üstesinden gelebileceğine inandığı bir işe gönül rahatlığıyla soyunabilir; çünkü asıl ilerleten şey, insanın kendi gücüne duyduğu güvendir.
Borazan çalmak güçlü bir nefes ister; nefesine güvenen kişi de bu yüzden takımın en önünde, borazancıların başında durmaya talip olur. Atasözü bu mecazla, elindeki beceriye ve kendine inanan birinin ağır sorumluluklardan ürkmeyeceğini söyler.
Genellikle, becerisi olduğu hâlde bir işe başlamaya çekinen kişileri yüreklendirmek için söylenir. Yeni bir göreve ya da zorlu bir sınava hazırlanan birine, kendine güveniyorsan adımını at demenin içten bir yoludur.
Nefesine güvenen borazancıbaşı olur atasözü için örnek kullanım:
Mahalle korosunda kimse solo bölümü üstlenmek istemeyince Kerem elini kaldırdı; aylardır çalıştığını ve sesine güvendiğini söyledi. Şef gülümseyerek nefesine güvenen borazancıbaşı olur dedi ve solonun başına onu geçirdi. Kerem o akşamki provada en zor pasajları hiç şaşırmadan söyledi.