Ölüm dirim bizim için atasözü, insanın her an beklenmedik bir tehlikeyle karşılaşabileceğini ve hayatın ne kadar kırılgan olduğunu anlatır. Bu söz, yaşama fazla güvenip gevşememeyi, dikkatli ve ölçülü davranmayı öğütler.
Genellikle birinin tedbirsiz davrandığı durumlarda ya da hayatın her zaman kontrol altında olmayacağı hatırlatılmak istendiğinde söylenir. Taşıdığı duygu korkutmaktan çok uyarmaktır; insana bugünü boş geçirmemeyi, hazırlıklı olmayı ve sağduyulu hareket etmeyi anımsatır. Günlük hayatta yolculuk öncesinde, riskli işlerde ya da sağlıkla ilgili kaygılarda bu düşünce sıkça akla gelir.
Ölüm dirim bizim için atasözü için örnek kullanım:
Mehmet gece geç saatte yola çıkmadan önce arabasının lastiklerini kontrol etti. Babası, Ölüm dirim bizim için diyerek acele etmemesini ve önce güvenliği düşünmesini hatırlattı.