Ölümü gören hastalığa razı olur atasözü, insanın daha büyük bir tehlikeden kaçınmak için daha hafif bir sıkıntıyı kabul etmesini anlatır. Yani kişi, önünde çok daha ağır bir sonuç varsa, can sıkıcı ama daha az zararlı olan seçeneğe yönelir.
Bu söz genellikle mecburiyetin, çaresizliğin ya da akılcı bir tercih yapmanın söz konusu olduğu durumlarda söylenir. Bir işte küçük bir kaybı kabul edip büyük zarardan kurtulmak, atasözünün taşıdığı temel derstir. İçindeki mecazda hastalık, katlanılabilir sıkıntıyı; ölüm ise kaçınılması gereken büyük felaketi temsil eder.
Ölümü gören hastalığa razı olur atasözü için örnek kullanım:
Ayşe, kira artışını duyunca kısa vadede daha küçük bir eve çıkmayı kabul etti; Ölümü gören hastalığa razı olur, dedi. Böylece bütçesini sarsacak daha büyük bir borçtan kurtuldu.