Öpülecek el ısırılamaz atasözü, saygı gösterilmesi gereken kişiye sert davranmanın doğru olmadığını anlatır. Birinin konumu, emeği ya da yaşça büyüklüğü karşısında öfkeyle hareket etmek yerine ölçülü ve nazik olmak gerektiğini vurgular. Kırıcı çıkışlar, haklı olsanız bile iyi bir izlenim bırakmaz.
Bu söz, çoğu zaman birine kaba çıkışıldığında, minnet duyulan birinin kırıldığı durumlarda ya da ilişkilerin bozulma tehlikesi olduğunda söylenir. Taşıdığı ders, güçlü ya da değer verilen insanlarla iletişimde dili yumuşak tutmak, köprüleri yakmamaktır. Günlük hayatta iş, aile ve komşuluk ilişkilerinde sıkça karşılık bulur; çünkü saygı, çoğu zaman sözden önce davranışta görünür.
Öpülecek el ısırılamaz atasözü için örnek kullanım:
Toplantıda Mehmet, müdürüne öfkeyle cevap vermek istedi ama Ayşe onu sakinleştirdi. Öpülecek el ısırılamaz diyerek daha dikkatli konuşmasını hatırlattı. Sonunda sorun büyümeden çözüldü.