Sermayen bir yumurta ise taşa sal atasözü, elindeki imkân çok sınırlıysa o işe körü körüne girişmemek gerektiğini anlatır. Az bir kaynakla büyük bir beklenti kurmanın, sonunda emek ve zaman kaybına yol açabileceğini söyler.
Bu söz çoğunlukla plansız atılan adımlara, yanlış hesapla başlanan işlere ya da riske değmeyecek girişimlere karşı söylenir. Kişiye temkinli olmayı, elindekini korumayı ve önce koşulları değerlendirmeyi öğütler. Günlük hayatta para, emek ve fırsat yönetiminde sıkça karşımıza çıkar.
Buradaki yumurta çok küçük bir sermayeyi, taş ise sonucu baştan bozacak sert koşulları simgeler. Yani mesele, kırılgan olanı hoyratça harcamamaktır.
Sermayen bir yumurta ise taşa sal atasözü için örnek kullanım:
Ayşe, bütün parasını belirsiz bir işe yatırmak isteyince Mehmet ona Sermayen bir yumurta ise taşa sal atasözünü hatırlattı. Ayşe de önce planını değiştirip daha güvenli bir yol aradı.