Su bulanmayınca durulmaz atasözü, bir işin gerçeği ortaya çıkmadan önce ortada biraz karmaşa ya da tartışma yaşanmasının doğal olduğunu anlatır.
Bir konu kapanmadan önce insanlar sert konuşabilir, yanlış anlaşılmalar büyüyebilir; fakat bu durum her zaman olumsuz değildir. Bazen gerçekler, tam da bu hareketliliğin içinde belirir. Atasözü, sabırlı olmayı, ilk gerginlikte umudu kesmemeyi ve meseleyi üstünü örtmeden konuşmayı öğütler. Günlük yaşamda aile tartışmalarında, ortak işlerde veya bir haksızlık konuşulurken sıkça duyulur.
Buradaki mecaz, suyun bulanıklığını zihinsel karışıklığa benzetir; su durulduğunda görüntü nasıl netleşirse, sorun da zamanla anlaşılır hale gelir.
Su bulanmayınca durulmaz atasözü için örnek kullanım:
Toplantıda Ayşe ile Mehmet bütçe konusunda sert tartıştı, herkes ortamın gereksiz gerildiğini düşündü. Birkaç gün sonra rakamlar tek tek incelenince sorun anlaşıldı; su bulanmayınca durulmaz sözü tam da bunu anlattı.