Sürüden ayrılanı kurt kapar atasözü, insanın kendisini destekleyen çevreden kopup tek başına hareket ettiğinde karşılaşabileceği tehlikeyi anlatır. Buradaki “sürü”, güvenli bir beraberliği; “kurt” ise dışarıdan gelebilecek riski simgeler.
Bu söz, çoğu zaman ailesinin, arkadaşlarının ya da sağduyulu bir grubun uyarısını dinlemeyip acele eden kişiye söylenir. Verdiği ders, dayanışmanın koruyucu olduğudur. Günlük hayatta, plansız karar veren ya da herkesin bıraktığı yolu terk eden biri için bir uyarı gibi kullanılır.
Sürüden ayrılanı kurt kapar atasözü için örnek kullanım:
Mehmet, ortak işi bırakıp tek başına devam etmek isteyince arkadaşları onu defalarca uyardı. Bir süre sonra destek bulamayınca herkes onun için sürüden ayrılanı kurt kapar demeye başladı.