Testi kırılsa da kulpu elinde kalır atasözü, maddi gücü yerinde olan kişilerin uğradıkları zararın onları tamamen çaresiz bırakmayacağını anlatır. Yani eldeki servet ya da imkânlar, bir kayıp yaşansa bile kişiyi ayakta tutar.
Bu söz genellikle birinin küçük bir kaybı büyük bir felaket gibi göstermesi üzerine söylenir. İçinde hem bir rahatlık hem de hafif bir sitem vardır; çünkü asıl vurgu, zenginliğin insanı yoksulluğa düşmekten koruyan bir güvence oluşturmasıdır. Günlük hayatta, bir işini kaybeden ama hâlâ güçlü olan kişiler için de bu atasözü hatırlatıcı bir ders gibi kullanılır.
Testi kırılsa da kulpu elinde kalır atasözü için örnek kullanım:
Mehmet, aldığı pahalı saatin camı çizilince çok bozuldu. Babası, Testi kırılsa da kulpu elinde kalır diyerek bunun onun için büyük bir kayıp olmadığını, daha dikkatli olması gerektiğini söyledi.