Verirsen veresiye batarsın kara suya atasözü, sürekli borçla satış yapıp tahsilat yapamayan kişinin sonunda elindekini de yitirebileceğini anlatır. Yani herkese güvenerek mal vermek, bir süre sonra kazancı azaltıp işi çıkmaza sokabilir.
Bu söz çoğunlukla esnafa, alacağını takip etmeyenlere ya da çevresine ölçüsüzce borç açanlara söylenir. Taşıdığı ders açıktır: iyi niyet önemlidir ama hesap kitap yapılmazsa iyilik, zarara dönüşebilir. Özellikle para döngüsünün sıkıştığı zamanlarda hatırlatılır.
Günlük hayatta, mahalle bakkalından küçük bir tamir atölyesine kadar pek çok yerde bu uyarının karşılığı görülür. Atasözündeki kara su, içinden çıkması zor bir sıkıntıyı simgeler; yani borçlar birikince işin rengi kararır.
Verirsen veresiye batarsın kara suya atasözü için örnek kullanım:
Mahalledeki bakkal, arkadaşlarının hepsine deftere yazınca ay sonunda kasayı toparlayamadı. Babası durumu görünce Verirsen veresiye batarsın kara suya atasözünü hatırlattı. O günden sonra Mehmet, borç defterini daha dikkatli tuttu.