Yakın dost hayırsız hısımdan yeğdir atasözü, güven veren ve iyi niyetli bir arkadaşın, işine yaramayan ya da zor günde yanında durmayan bir akrabadan daha kıymetli olduğunu anlatır.
Bu söz, kan bağının tek başına yeterli olmadığını; asıl değerli olanın anlayış, dayanışma ve samimiyet olduğunu vurgular. Çoğu zaman birinin gerçek desteğini görüp şaşırdığımızda ya da aileden beklenen ilgiyi bulamadığımızda söylenir. Arkadaşlığın, çıkar gözetmeyen sıcaklığını öne çıkarır.
Yakın dost hayırsız hısımdan yeğdir atasözü için örnek kullanım:
Mehmet iş değiştirdiğinde bazı akrabaları arayıp sormadı ama en yakın arkadaşı her gün halini hatırını sordu. Bunun üzerine Mehmet, yakın dost hayırsız hısımdan yeğdir sözünün boşuna söylenmediğini düşündü.