“Abdala malum olur” atasözü, her şeyi önceden bildiğini ve gelecekten haberdar olduğunu iddia eden kişilere yönelik, hafifçe iğneleyici bir biçimde söylenen bir sözdür. Buradaki “abdal” sözcüğü, halk arasında derviş ya da gezgin bir bilge tipini çağrıştırır; ancak atasözü bu figürü biraz alaycı bir gözle ele alır.
Bu söz, özellikle “Ben zaten biliyordum”, “Böyle olacağını tahmin etmiştim” gibi laflar eden kişilere karşı kullanılır. Bir olay olduktan sonra sanki önceden sezmiş gibi konuşmak çok kolaydır; ama gerçekten öngörü sahibi olmak başka bir şeydir. Atasözü, bu tür sonradan akıllanan ya da kehanet numarası yapan kimseleri nazikçe yerinde oturtur.
Abdala malum olur atasözü için örnek kullanım:
Kerem sabah toplantıda projenin başarısız olacağını kimseye söylememişti; ancak iş kötü gidince “Zaten böyle olacağını biliyordum” diye ortalıkta dolaşmaya başladı. Bunu duyan müdür yavaşça güldü ve “Abdala malum olur” dedi, fazla bir şey eklemedi.