Acemi katır kapı önünde yük indirir atasözü, işten anlamayan ve sorumsuz davranan bir kişinin, üstlendiği görevi tam da en kritik anda yarıda bırakacağını anlatmak için kullanılır.
Sözdeki benzetme oldukça akılda kalıcıdır. Yük taşıyan bir katırın görevi, taşıdığı ağırlığı varılacak yere kadar ulaştırmaktır; ne var ki deneyimsiz olanı, tam kapının eşiğinde, yani iş bitmesine bir adım kala yükünü boşaltıverir. Böylece hem emek boşa gider hem de tam sonuç alınacakken ortalık karışır.
Bu atasözü, bir işi sonuna kadar götüremeyen, en güvenildiği anda pes eden ya da ortadan kaybolan kişiler için söylenir. Genellikle eleştiri ve kırgınlık taşır; çünkü böyle bir davranış, çevredekileri zor durumda bırakır ve onlara fazladan yük yükler.
Acemi katır kapı önünde yük indirir atasözü için örnek kullanım:
Taşınma günü herkes kutuları kamyona taşırken Kerem, işin en yoğun anında acil bir bahane uydurup çekip gitti. Geride kalanlar, acemi katır kapı önünde yük indirir deyip başlarını salladılar; çünkü koca evin eşyası, tam da en çok yardım gereken anda birkaç kişinin sırtında kalmıştı.