“Gönül kocamaz” atasözü, insanın duygusal dünyasının ve ruhunun zaman karşısında tükenmediğini, içteki canlılığın ve coşkunun yaşla birlikte solar olmadığını ifade eder.
Bu söz çoğunlukla ileri yaşına karşın neşesini, merakını ya da sevme kapasitesini yitirmeyen kişiler için kullanılır. Bedenin değişip yorulması kaçınılmaz olsa da gönlün bu değişimin dışında kalabileceği düşüncesi, atasözünün özündeki en güçlü mesajdır. Yaşlı bir büyüğün çocuklar gibi kahkaha atması, yeni bir hobiye merak salması ya da aşka kapılması bu gerçeği gözler önüne serer.
Atasözü aynı zamanda insanlara yaşa takılıp kalmadan hayatı kucaklamayı, gönlü her zaman açık tutmayı öğütleyen nazik bir hatırlatıcı işlevi de görür.
Gönül kocamaz atasözü için örnek kullanım:
Yetmiş beşini geçmiş Süleyman Dede, torunlarıyla birlikte bahçede top koşturmaktan büyük keyif alıyordu; yanındakiler şaşkınlık içinde birbirlerine bakıp gülümsedi. Biri sessizce, “Gönül kocamaz” dedi.