İstemem diyenden korkmalı atasözü, bir şeyi istemediğini söyleyen kişinin aslında onu sandığınızdan daha çok arzulayabileceğini anlatmak için kullanılır.
Bu söz, özellikle birinin açıkça talep etmediği ama tavırlarıyla tam tersini hissettirdiği durumlarda söylenir. İnsanların söyledikleriyle niyetlerinin her zaman aynı olmayabileceğini hatırlatır; bu yüzden karşı tarafı sadece sözlerine bakarak değil, davranışlarına da bakarak değerlendirmek gerekir.
Günlük hayatta pazarlıkta, iş teklifinde ya da bir konu tartışılırken akla gelir. Taşıdığı ders, kimi zaman geri çekilen ya da isteksiz görünen birinin içinde güçlü bir istek saklayabileceğidir.
İstemem diyenden korkmalı atasözü için örnek kullanım:
Ayşe, ekibe liderlik etmek istemediğini söyledi ama toplantı boyunca tüm ayrıntıları dikkatle not etti. Mehmet bunu görünce İstemem diyenden korkmalı dedi ve onun aslında görevi istediğini anladı.