İşten artmaz dişten artar atasözü, kazancın yalnız büyük gelirle değil, günlük hayatta yapılan küçük tasarruflarla büyüdüğünü anlatır. Başka bir deyişle, insan gelirini artırmasa bile harcamalarını ölçülü tutarsa elinde para kalır.
Bu söz genellikle savurganlık yapan, küçük giderleri önemsemeyen ya da az harcamanın fark yaratmayacağını düşünen kişilere söylenir. Verdiği ders, birikimin bir anda değil, alışkanlıkla oluştuğudur; gereksiz alışverişten kaçınmak, dışarıda yemeği azaltmak ve bütçeyi dikkatle kullanmak zamanla sonuç verir. Buradaki anlam, parayı kazanmanın yanında onu korumanın da önemli olduğudur.
İşten artmaz dişten artar atasözü için örnek kullanım:
Ayşe bu ay dışarıda yemek söylemeyi azalttı, gereksiz alışverişi de bıraktı. Birkaç hafta sonra hesabında para birikince annesi bunun işten artmaz dişten artar sözünün tam karşılığı olduğunu söyledi.