Mazlumun ahı, indirir şahı atasözü, haksızlığa uğrayan çaresiz insanların çektiği acının ve ettikleri bedduanın, kendilerine zulmeden güçlü kişileri eninde sonunda yıkıma uğratacağı anlamında kullanılır.
Bu söz, makamına, parasına ya da gücüne güvenerek başkalarını ezen kişilere bir uyarı niteliği taşır. Anlatmak istediği şudur: bugün kimseye sesini duyuramayan bir mazlum, sessizce gözyaşı döküp ah etse de o ah karşılıksız kalmaz. Mecazdaki şah en yüksek mevkiyi, ah ise incinmiş bir yürekten kopan derin sızıyı temsil eder.
Günlük hayatta amirinin haksızlığına uğramış bir çalışanı, hakkı yenmiş bir komşuyu ya da gücüne dayanıp zayıfı hor gören birini gördüğümüzde bu söz akla gelir. Adaletin er geç yerini bulacağına, zulmün sahibine döneceğine duyulan inancı dile getirir.
Mazlumun ahı, indirir şahı atasözü için örnek kullanım:
Mahalledeki küçük esnafı zorla dükkânlarından çıkaran müteahhit kısa sürede büyük servet kazanmıştı. Ama Ayşe’nin babası başını sallayıp mazlumun ahı indirir şahı, sen bekle de gör demişti. Birkaç yıl içinde adamın bütün işleri ters gitti, kazandığı her şey elinden kayıp gitti.