Meramın elinden bir şey kurtulmaz atasözü, bir kişinin yürekten istediği amaca tüm azmiyle yöneldiğinde er ya da geç o amaca ulaşacağı anlamında kullanılır. Buradaki meram sözcüğü, insanın içten içe arzuladığı, kafasına koyduğu dileği anlatır.
Bu söz, çoğunlukla bir hedefe doğru kararlılıkla ilerleyen, kolay kolay yılmayan kişileri yüreklendirmek için söylenir. Önündeki engelleri büyütüp umutsuzluğa kapılan birine, güçlü bir isteğin çabayla birleştiğinde kapalı kapıları aralayabileceğini hatırlatır. Günlük hayatta sınava hazırlanan bir öğrencinin, yeni bir iş arayan birinin ya da uzun süredir bir hayalin peşinde koşan kimsenin yanında sıkça duyulur. Taşıdığı ders açıktır: istek, sabır ve emek bir araya geldiğinde sonuç çoğu zaman gelir.
Meramın elinden bir şey kurtulmaz atasözü için örnek kullanım:
Elif yıllardır kendi pastanesini açmayı hayal ediyor, akşamlarını yeni tarifler denemeye ayırıyordu. Çevresindekiler bu işten para kazanılmayacağını söylese de vazgeçmedi; küçük bir dükkân kiralayıp işe koyuldu. Bir yıl sonra mahallenin en sevilen pastanesi onunkiydi; annesi gülümseyerek, meramın elinden bir şey kurtulmaz kızım, dedi.