Sırça köşkte oturan komşusuna taş atmaz atasözü, insanın kendi durumu kırılganken başkalarına çatmaması gerektiği anlamında kullanılır. Burada sırça köşk, en ufak darbede zarar görebilecek bir hâli simgeler.
Bu söz genellikle risk altında olan, eli zayıf ya da hassas bir dönemde bulunan kişilere söylenir. Verilmek istenen ders açıktır: önce kendi güvenliğini ve düzenini koru, sonra başkalarını eleştir ya da karşılık ver. Günlük hayatta bu anlam, işi gücü tehlikede olan birinin gereksiz tartışmalara girmemesi gibi durumlarda karşımıza çıkar.
Sırça köşkte oturan komşusuna taş atmaz atasözü için örnek kullanım:
Mehmet yeni işinde daha ilk ayını doldurmadan herkese sert çıkışıyordu. Ayşe, onun için Sırça köşte oturan komşusuna taş atmaz dedi; önce işini sağlamlaştırmasını istedi.