Ağır elli deyimi, vurduğunda canı epey yakan, eli sert ve darbesi güçlü kimseler için kullanılır. Bu kişiler çoğu zaman istemeden dokunsalar bile karşısındakini incitebilecek kadar kuvvetli bir vuruşa sahiptir.
Deyimdeki ‘ağır’ sözcüğü, elin gerçek ağırlığını değil, vuruşun gücünü ve bıraktığı etkiyi anlatır. El ne kadar ağır düşünülürse indirdiği darbe de o denli sert olur. Günlük konuşmada; şaka için bile olsa attığı tokat ya da yumruk fena can yakan kimseler için söylenir.
Çoğu zaman bu söz küçük bir uyarı niteliği taşır; birinin ağır elli olduğu söylenirken aslında ona yaklaşırken temkinli olunması gerektiği hatırlatılır.
Ağır elli deyiminin örnek kullanımı:
Kerem, teneffüste şakalaşırken arkadaşının sırtına hafifçe vurmak istedi; ama öyle ağır elliydi ki çocuk acıyla yerinden sıçradı. Yanlarındaki Elif gülerek, Kerem’in ağır elli biri olduğunu zaten herkesin bildiğini söyledi.