Züğürt tesellisi deyimi, büyük bir beklenti gerçekleşmeyince elde kalan küçük bir kazancı yeterli göstermeye çalışıp kendini avutma anlamına gelir. Asıl istenen şey gelmediği için kişi, elindeki kırıntıyı büyütür ve hayal kırıklığını hafifletmeye çalışır.
Bu söz çoğu zaman biraz iğneleyici, biraz da anlayışlı bir tonda söylenir. Birine, umduğunu bulamadığı bir durumda teselli olsun diye küçük bir şeyle yetinmesini anlatır. Günlük hayatta sınav, iş, alışveriş ya da para meselelerinde karşımıza çıkar; deyimdeki “züğürt” eli boş kalmış kişiyi, “teselli” ise o boşluğu kapatmaya çalışan avuntuyu çağrıştırır.
Züğürt tesellisi deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet aylarca beklediği zam gelmeyince verilen küçük hediye çekiyle yetinmek zorunda kaldı. Arkadaşları onun bu haline gülüp bunun tam bir züğürt tesellisi olduğunu söyledi.