Çanak yalamak deyimi, bir kişinin kendi menfaatini elde etmek amacıyla başkasına aşırı derecede dalkavukluk yapması anlamına gelir. Karşılıksız bir saygı ya da sevgiden değil, tamamen kişisel kazanım hesabıyla sergilenen bu tutum, samimiyetten yoksun bir davranış biçimini tanımlar.
Bu deyim özellikle işyerlerinde, sosyal çevrelerde veya güç ilişkilerinin belirgin olduğu ortamlarda karşımıza çıkar. Bir ast, yöneticisinden çıkar sağlamak için onu gereğinden fazla ve içten olmayan biçimde övdüğünde, çevresindekiler bu davranışı çanak yalamak olarak nitelendirir. Deyim, hem eleştiri hem de küçümseme barındıran bir anlam taşır; onu kullanan kişi, söz konusu davranışı ahlaki açıdan onaylamadığını da dolaylı yoldan ifade etmiş olur.
Çanak yalamak deyiminin örnek kullanımı:
Kerem, terfi listesine girebilmek için müdürünün her sözünü methederek haftalardır çanak yalıyordu; iş arkadaşları bu durumu fark etmiş olsa da kimse açıkça bir şey söylemiyordu.