Dört ayak üstüne düşmek deyimi, şanslı olmak ya da tehlikeli bir durumdan hiç yara almadan sıyrılmak anlamına gelir. Yüksekten düşse bile sağlam inen bir varlık gibi, her zorluğu kolayca atlatan ya da şansı her daim yüzüne gülen kişileri bu deyimle tarif ederiz.
Genellikle büyük bir sıkıntının ya da tehlikenin tam eşiğinden dönen kişiler için söylenir. Ciddi bir kazadan sağ çıkan, önemli bir fırsatı son saniyede kurtaran ya da ne zaman bir engelle karşılaşsa sıyrılıp giden biri için bu deyim kullanılır. İçinde hafif bir şaşkınlık ve gıpta da barındıran bu söz, talihin o kişiyle özel bir bağı olduğunu ima eder.
Günlük konuşmalarda çoğu zaman bir imrenmeyle dile gelir; ‘Her ne olduysa yine dört ayak üstüne düştü’ denildiğinde, o kişinin akıl almaz şansına ya da tehlikeden sıyrılma becerisine duyulan hayret yansıtılır.
Dört ayak üstüne düşmek deyiminin örnek kullanımı:
Elif sınav gününü tamamen unutmuştu; koşarak sınıfa girdiğinde öğretmen tam o an kâğıtları dağıtıyordu. Arkadaşları ‘Yine dört ayak üstüne düştün’ diye gülerken Elif de şaşkınlıktan ne diyeceğini bilemedi.