Fire vermek deyimi, bir grubun ya da topluluğun üye sayısının zamanla azalması anlamına gelir. Ayrılmalar, göçler veya çeşitli nedenlerle kişilerin bir aradan çekilmesi sonucunda ortaya çıkan bu durumu anlatmak için kullanılır.
Bu deyim; iş yeri, dernek, mahalle ya da yakın arkadaş çevresi gibi farklı topluluklar için rahatlıkla kullanılabilir. İnsanlar bir zamanlar kalabalık olan bir grubun giderek küçüldüğünü gördüklerinde bu azalmayı dile getirmek için başvururlar. Deyimde geçen ‘fire’ sözcüğü, üretim veya ticaret süreçlerinde oluşan kayıp ve eksilme kavramından gelmekte olup zaman içinde topluluk içindeki sayısal düşüşleri ifade etmek için de benimsenmiştir.
Fire vermek deyiminin örnek kullanımı:
Elif’in köy derneği son birkaç yılda epey fire verdi; gençler şehre taşındıkça toplantılara katılan üye sayısı otuzdan ona kadar geriledi. Derneğin eski başkanı bu durumu üzülerek dile getirdi.