Gazel okumak deyimi, içi boş, laf olsun diye söylenen, hiçbir gerçek karşılığı olmayan konuşmalar yapmak demektir. Birinin sözlerinin somut bir değeri ya da ciddiyeti yoksa bu deyim tam da o anı tarif eder.
Deyim özellikle büyük vaatler veren, etkileyici laflar eden ama iş eyleme gelince geride kalan kişiler için kullanılır. Karşısındakini oyalamaya ya da etkilemeye çalışan birine yönelik hafif bir eleştiri, hatta ince bir küçümseme barındırır. Toplantılarda, aile sohbetlerinde ya da iş ortamlarında sıkça duyulabilecek bir ifadedir.
Deyimdeki ‘gazel’ sözcüğü, Divan edebiyatına ait süslü bir şiir türüne gönderme yapar; kulağa hoş gelen ama pratikte bir işe yaramayan bu çağrışım, deyime anlam derinliği kazandırır.
Gazel okumak deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet her hafta sonu evi boyayacağını, bahçeyi düzelteceğini anlatır; ama hiçbiri gerçekleşmez. Annesi sonunda dayanamadı ve ‘Oğlum, sen hep gazel okursun, bir türlü iş yapmaya niyetlenmezsin’ dedi. Mehmet o gün utanarak kollarını sıvadı.