Gönlünden kopmak deyimi, bir kimseye hiçbir karşılık gözetmeksizin bir şey verme isteği duymak anlamına gelir. Deyimdeki ‘gönül’ sözcüğü insanın duygusal iç dünyasını ve içtenliğini simgelerken, ‘kopmak’ fiili bu isteğin yürekten doğal biçimde dışa vurmasını çağrıştırır.
Bu deyim özellikle bağış, hediye ve yardım gibi durumlarda kullanılır. Birine ‘gönlünden koptuğu kadar versin’ denildiğinde, kişinin kendiliğinden ve hiçbir zorlama hissetmeden harekete geçmesi beklenir; verilen şeyin miktarı ya da maddi değeri değil, arkasındaki samimiyet ve özgür irade önem taşır.
Hayır kurumları ve yardım kampanyaları bu ifadeyi özellikle tercih eder; çünkü bağışçı üzerinde baskı oluşturmadan, salt gönül bağıyla katılımı teşvik etmenin en sıcak yolu budur.
Gönlünden kopmak deyiminin örnek kullanımı:
Kerem, mahalledeki ihtiyaç sahibi aileye destek olmak için komşularını bir araya getirdi ve herkese gönlünden koptuğu kadar katkı sağlamasını söyledi. Kimi ekmek getirdi, kimi para uzattı; kimse ne verdiğiyle değil, ne kadar içtenlikle verdiğiyle hatırlandı.