Göz nuru dökmek deyimi, bir işe büyük bir titizlik ve çaba harcamak anlamına gelir. Yalnızca fiziksel güç değil, dikkat ve sabır gerektiren işler için kullanılan bu ifade, kişinin bir uğraşa tüm benliğiyle odaklandığını vurgular.
Bu deyim çoğunlukla saatlerce süren ince el işi, yoğun bir çalışma ya da dikkat isteyen uzun uğraşlar için kullanılır. Annenizin geceleri işlediği dantel, öğrencinin kitap üstünde geçirdiği saatler ya da bir zanaatkârın ürününe kattığı hassasiyet hep bu deyimin çağrıştırdığı tablolardır.
Deyimdeki ‘göz nuru’ ifadesi, gözlerin ışığını, yani insanın en kıymetli dikkatini simgeler. Bir işe göz nuru dökmek, o işi yalnızca yapmakla yetinmeyip içine can katmak demektir.
Göz nuru dökmek deyiminin örnek kullanımı:
Elif, çeyiz sandığı için aylarca nakış işledi; annesi onun her sabah erken kalkıp göz nuru döktüğünü görünce gözleri doldu.